Showing posts with label Chernobyl. Show all posts
Showing posts with label Chernobyl. Show all posts

Friday, 22 October 2021

Oh?












Lugasov :
Comrade Charkov. 
Valery!

The KGB :
Yes, Professor?

Lugasov :
My Associate was arrested last night.

The KGB :
Oh? 

Lugasov :
I mean no disrespect…
but I was wondering if you could tell me — why.

The KGB :
I’m sure I don't know who you're talking about.

Lugasov :
She was arrested by The KGB.
You are the first deputy chairman of the KGB.

The KGB :
I am.
That's why I don't have to bother 
with arresting people anymore.

Lugasov :
But you are bothering with 
having us followed.

Aide :
I think the deputy chairman is busy.

The KGB :
No, no. It's perfectly understandable.

Comrade, I know you've heard The Stories about Us.
When I hear them, even I am shocked —
But We are NOT What People Say

Yes, people are following you.
People are following those people.
You see them? They follow me.

The KGB is A Circle 
of ACCOUNTABILITY.
Nothing More.

Lugasov :
You know the work we're doing here.
You really don't Trust us? 

The KGB :
Of course I do.
But you know 
The Old Russian Proverb
Trust but Verify.”

And The Americans think that 
Ronald Reagan thought that up.
Can you imagine? 

It was very nice speaking with you.

Lugasov :
I Need Her.

The KGB :
So you will be accountable for her…? 
Then it's Done.

Lugasov :
Her Name is…

The KGB :
I know Who She Is.
Good Day, Professor.


Lugasov looks very glum — he feels SEEN, 
as The Kids like to say these days.

No, that went surprisingly well.
You came off like A Naive Idiot.

And naive idiots 
are not A Threat.
I'll come back when 
The Paperwork is complete.



- Are you all right? - They didn't hurt me.
They let a pregnant woman into a room with a --
It doesn't matter.

They were stupid.
I was stupid.

Dyatlov won't talk to me.
Akimov, yes, Toptunov, yes, 
but Valery, Akimov his face was gone.

Lugasov :
You want to stop? 

Is that a choice I even have
Do you think the fuel will actually melt through 
the concrete pad? 

Lugasov :
I don't know.
A 40% chance maybe.
I said 50.
Either way, the numbers mean 
the same thing: "Maybe."

Maybe the core will melt through to the groundwater.

Maybe the miners who I've told to dig 
under the reactor will save millions of lives.

Maybe I'm killing them for nothing.
I don't want to do this anymore.
I want to stop.
But I can't.

I don't think you have 
a choice any more than I do.
I think, despite the stupidity, 
the lies, even this you are compelled.

The Problem has been assigned, 
and you will stop at nothing 
until you find An Answer.

Because that is Who You Are.

Lugasov :
A Lunatic, then.
A Scientist.

Did you know that they were running a safety test?

Yeah.

There's something else.
Akimov says they shut the reactor down
and Toptunov confirms it.

They pressed AZ-5.


Apparently not soon enough.


No.
They say Akimov pressed AZ-5, 
and then the reactor exploded.
If it had been just one of them, 
I would have put it under faulty memory 
or delusion even, 
but they both agreed.
They were adamant.

Comrade? 
Do you think it's possible

I think it makes no sense.
I think it's what I would say 
if I was trying to cover 
my own mistakes.


But? 

I believed them.

Then you should pursue it.
We have to pursue every possibility, 
no matter how unlikely
no matter what or who's to blame.


I'll go back to the hospital and reinterview 
Akimov and Toptunov.
If they're still awake.


They're not.


Khomyuk.


To Hell with Our Lives.
Someone has to start 
Telling The Truth.

You think the right question 
will get you The Truth? 

I know they're listening! 

There is no truth.



Why didn't you press the AZ-5 button? 

We Did.
And that's when it exploded.


I don't want my men here 
one more second than they need to be.
If these workedyou'd be wearing them.

Vasily — We're gonna have a baby.
Do you have any idea what you're dealing with? 
People are going to hear.

What is everyone gonna hear? 

We have to pursue every possibility, 
no matter who is to blame.
This entire region must be completely evacuated.
How many men do you require? 

Approximately 750,000 men.


A Ukrainian Babushka is in her barn,
milking her cow.

Boy Soldier :
It's time to go.
Did you hear me? 
This is an evacuation.
You understand? 
You have to come with me.

Babushka :
Why? 

Boy Soldier :
Because They told Me
so now I'm telling you.

Everyone in this village, everyone.
It's Not Safe here.
There's radiation in the air.
What's wrong with you? 

Babushka :
Do you know how old I am? 

Boy Soldier :
I don't know.
Old.

Babushka :
I'm 82.
I've lived here my whole life.
Right here, that house, this place.
What do I care about ‘Safe’? 

Boy Soldier :
I have A Job.
Don't cause Trouble.

Babushka :
Trouble? You're not the first soldier 
to stand Here with a gun.

When I was 12, The Revolution came.
Czar's Men.
Then Bolsheviks.
Boys like you marching in lines.
They told us to leave.
No.

Then there was Stalin and 
his famine, the Holodomor.
My parents died.
Two of my sisters died.
They told the rest of us to leave.
No.

Then The Great War.
German boys.
Russian boys.
More soldiers, 
more famine, 
more bodies.

My Brothers never came home.
But I stayed, and I'm still here.

After all that I have seen…
so I should leave now, 
because of something 
I cannot see at all
No.

The Boy Soldier's Commanding Officer 
has entered The Barn

Boy Soldier :
Just one moment! 

Boy Soldier :
It's time to go.
Please stand up now.
This is your last warning.

! BANG !

He Shoots The Cow. 
In The Head.

Commanding Officer :
It's time to go.
Come on.



Point four.
Point six.
Fifteen.


Legasov.
I'll meet him there.


The Atom is a humbling thing.

It's not humbling
it's humiliating.




Monday, 30 August 2021

EVERY Lie We Tell Incurs A Debt to The Truth.






“I Lied. My Testimony in Vienna was A Lie.
I lied to The World.

I'm not the only one 
who kept this secret —
There are many

We were following ORDERS, 
from The KGB, 
from the Central Committee.

And right now, there are 16 reactors in the Soviet Union with the •SAME• FATAL flaw.

THREE of them are still running 
less than •20• kilometers away AT Chernobyl..!!

“Professor Legasov, if you mean to suggest the Soviet STATE is somehow responsible for What Happened, then I must warn you, 
•You are treading on very DANGEROUS Ground.•”

“I've already  TRODEN on Dangerous Ground —
We're ON Dangerous Ground RIGHT NOW 
BECAUSE of our SECRETS 
and our LIES.

They're practically what •define• us.

When The Truth offends, 
We LIE and we LIE 
until we can no longer remember 
it is even there….

But it IS still There.

EVERY Lie we tell incurs 
a debt to The Truth.

Sooner or later, that debt is •paid•.
THAT is How an RBMK Reactor Core Explodes :

LIES.

Tuesday, 27 April 2021

No-one's Answering The Phone




(WIND BLOWING SOFTLY) 

(DOSIMETER CLICKING FAINTLY) 

(MAN READING POEM IN UKRAINIAN, OVER RADIO) 

(MAN CONTINUES READING POEM OVER RADIO) 

(DOOR OPENS, CLOSES) 

(FOOTSTEPS APPROACHING) 

(TURNS OFF RADIO) 


GUY :

You work too hard.


KHOMYUK: 

Where is everyone? 


GUY :

Oh, they refused to come in.


KHOMYUK: 

Why? 


GUY :

It's Saturday.


KHOMYUK: 

Why did you come in? 


GUY :

I work too hard.

It's boiling in here.


(opens window)


(DOSIMETER ALARM BUZZING) 


(closes Window)


(BUZZING STOPS) 



KHOMYUK: 

Eight milliroentgen.


GUY :

A leak? 


KHOMYUK: 

No.

It would've gone off before.

It's coming from outside.


GUY :

The Americans? 


(WIND BLOWING) 

(MACHINES HUMMING) 

(WHIRRING) 

(PRINTER CLACKING) 


KHOMYUK: 

Iodine-131.

It's not military.

It's Uranium decay, 

U-235.


GUY :

Reactor fuel? 


KHOMYUK: 

Ignalina.


GUY :

Maybe, uh, 240 kilometers away.


(ROTARY PHONE DIALING) 

(LINE RINGS) 


KHOMYUK: 

Yes, this is Ulana Khomyuk with the Institute of Nuclear En —Looking for? 


(MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PHONE) 


All right, stay calm.


MAN 

(OVER PHONE) : 

Don't tell me to stay calm.


(MAN CONTINUING INDISTINCTLY) 


KHOMYUK: 

They're at four. It's not them.

Who's the next closest? 


GUY :

It's Chernobyl, 

but that's not possible.

They're 400 kilometers away.

That's too far for eight milliroentgen.

They'd have to be split open.


KHOMYUK: 

Maybe they know something.


(ROTARY PHONE DIALING) (LINE RINGING) 


KHOMYUK:

(Takes one and hands The Guy a bottle of pills.)

Iodine.


GUY :

Could it be a waste dump? 


KHOMYUK: 

No. We'd be seeing other isotopes.


GUY :

Nuclear test? 

Uh, new kind of bomb? 


KHOMYUK: 

We'd have heard.

That's what half our people work on here.


GUY :

Something with the space program like a satellite or..? 


[ You KNOW What it Is — You said so yourself. ]


(LINE RINGING) 


KHOMYUK: 

No one's answering the phone.




FOMIN: 

It's overkill.

Pikalov's showing off to make us look bad.


BRYUKHANOV: 

It doesn't matter how it looks.

Shcherbina is a pure bureaucrat, as stupid as he is pigheaded.


We'll tell him The Truth in the simplest terms possible.

We'll be fine.


BRYUKHANOV :

Pikarov! Comrade Shcherbina, Chief Engineer Fomin, 

Colonel General Pikalov, 

and I are honored at your arrival.


FOMIN :

Deeply, deeply honored.


BRYUKHANOV: 

Naturally, we regret the circumstances of your visit, 

but, as you can see, we are making excellent progress in containing the damage.


FOMIN :

We have begun our own inquiry into the cause of the accident, and I have a list of individuals who we believe are accountable.


BRYUKHANOV: 

Professor Legasov, 

I understand you've been 

saying dangerous things.


FOMIN: 

Very dangerous things.

Apparently, our reactor core exploded.


Please, tell me how an RBMK reactor core explodes.


LUGASOV :

I'm not prepared to explain it at this time.


FOMIN :

As I presumed, 

he has no answer.


BRYUKHANOV: 

It's disgraceful. Really.

To spread disinformation 

at a time like this.


FOMIN :

As I presumed, 

he has no answer.


BRYUKHANOV: 

It's disgraceful. Really.

To spread disinformation 

at a time like this.



SCHERBINA :

Why did I see graphite on the roof? 

Graphite is only found in the core, 

where it's used as a neutron flux moderator.

Correct


BRYUKHANOV: 

Fomin, why did the Deputy Chairman see graphite on the roof? 


FOMIN :

Well, that that can't be.

Comrade Shcherbina, my apologies, 

but graphite, that's not possible.

Perhaps you saw burnt concrete.


SCHERBINA :

Now there you made a mistake —

because I may not know much about nuclear reactors, 

but I know a lot about concrete.



Comrade, I assure you —


I understand.

You think Legasov is wrong.

How shall we prove it? 


Our high-range dosimeter just arrived.

We could cover one of our trucks with lead shielding, mount the dosimeter on the front.



Have one of your men get as close to the fire as he can.

Give him every bit of protection you have.

But understand that even with lead shielding, it may not be enough.



Then I'll do it myself.




Good.


(TIRES SCREECH) 

(ENGINE REVVING) 

(CHAINS SHATTERING) 



He's back.

It's not three roentgen.

It's 15,000.


BRYUKHANOV: 

Comrade Shcherbina 



What does that number mean? 

It means the core is open.

It means the fire we're watching with our own eyes is giving off nearly twice the radiation released by the bomb in Hiroshima.


And that's every single hour.


Hour after hour, 20 hours since the explosion, so 40 bombs worth by now.


Forty-eight more tomorrow.


And it will not stop.

Not in a week, not in a month.


It will burn and spread its poison until the entire continent is dead.



Please escort Comrades Bryukhanov and Fomin to the local party headquarters.

Thank you for your service.



Comrade —


You're excused.



Dyatlov was in charge.

It was Dyatlov!










“I think all branches of science have to move cautiously these days. It's not just giant nuclear weapons that can destroy the world. 


As a microbiologist, I can tell you even the tiniest organisms can still tear you a new one.”

Saturday, 24 April 2021

I Know You'll Try Your Best



What is The Cost of Lies? 

It's not that we'll mistake them for The Truth.


The real danger is that if we hear enough lies, then we no longer 

recognise The Truth at all.


What can we do then? 


What else is left but to abandon even 

The Hope of Truth 

and content ourselves instead with Stories


In these stories, 

it doesn't matter 

who The Heroes are —


Who is to blame? 




In this story, it was 

Anatoly Dyatlov.

He was the best choice.


An arrogant, unpleasant man, 

he ran the room that night, 

he gave the orders 

and has no friends.


Or, at least, not important ones.


And now Dyatlov will spend the next ten years 

in a prison labor camp.


Of course, that sentence is doubly unfair.

There were far greater criminals than him at work.


And as for what Dyatlov did do,

 the man doesn't deserve prison.


He Deserves Death.


But instead, ten years for "criminal mismanagement.”

What does that mean? 

No one knows.

It doesn't matter.


What does matter is that, to Them, Justice was done.

Because, you see, to Them, 

A Just World is a SANE World.


There was nothing sane about Chernobyl.


What Happened there, 

What Happened after, 

even the good we did, 

all of it, all of it madness.


Well, I've given you 

Everything I Know.


They'll deny it, of course.

They always do.


I know you'll try your best.






Monday, 29 July 2019

CHERNOBYL : A RETRO SCENARIO








Myth, chased from The Real by the violence of History, finds refuge in Cinema. 

HISTORY: A RETRO SCENARIO 

In a violent and contemporary period of history (let’s say between the two world wars and the cold war), it is myth that invades cinema as imaginary content. It is the golden age of despotic and legendary resurrections. Myth, chased from the real by the violence of history, finds refuge in cinema. 

Today, it is history itself that invades the cinema according to the same scenario—the historical stake chased from our lives by this sort of immense neutralization, which is dubbed peaceful coexistence on a global level, and pacified monotony on the quo­ tidian level—this history exorcised by a slowly or brutally con­ gealing society celebrates its resurrection in force on the screen, according to the same process that used to make lost myths live again.

History is our lost referential, that is to say our myth. It is by virtue of this fact that it takes the place of myths on the screen. The illusion would be to congratulate oneself on this “awareness of history on the part of cinema,” as one congratulated oneself on the “entrance of politics into the university.” Same misunder­ standing, same mystification. The politics that enter the univer­sity are those that come from history, a retro politics, emptied of substance and legalized in their superficial exercise, with the air of a game and a field of adventure, this kind of politics is like sexuality or permanent education (or like social security in its time), that is, posthumous liberalization. 

The great event of this period, the great trauma, is this decline of strong referential, these death pangs of the real and of the rational that open onto an age of simulation. Whereas so many generations, and particularly the last, lived in the march of his­ tory, in the euphoric or catastrophic expectation of a revolu­ tion—today one has the impression that history has retreated, leaving behind it an indifferent nebula, traversed by currents, but emptied of references. It is into this void that the phantasms of a past history recede, the panoply of events, ideologies, retro fashions—no longer so much because people believe in them or still place some hope in them, but simply to resurrect the period when at least there was history, at least there was violence (albeit fascist), when at least life and death were at stake. Anything serves to escape this void, this leukemia of history and of politics, this hemorrhage of values—it is in proportion to this distress that all content can be evoked pell-mell, that all previous history is resurrected in bulk—a controlling idea no longer selects, only nostalgia endlessly accumulates: war, fascism, the pageantry of the belle epoque, or the revolutionary struggles, everything is equivalent and is mixed indiscriminately in the same morose and funereal exaltation, in the same retro fascination. There is how­ ever a privileging of the immediately preceding era (fascism, war, the period immediately following the war—the innumerable films that play on these themes for us have a closer, more per­ verse, denser, more confused essence). One can explain it by evo­ king the Freudian theory of fetishism (perhaps also a retro hy­ pothesis). This trauma (loss of referentials) is similar to the discovery of the difference between the sexes in children, as se­ rious, as profound, as irreversible: the fetishization of an object intervenes to obscure this unbearable discovery, but precisely, says Freud, this object is not just any object, it is often the last object perceived before the traumatic discovery. Thus the fetishized history will preferably be the one immediately preced­ ing our “irreferential” era. Whence the omnipresence of fascism and of war in retro—a coincidence, an affinity that is not at all political; it is naive to conclude that the evocation of fascism signals a current renewal of fascism (it is precisely because one is no longer there, because one is in something else, which is still less amusing, it is for this reason that fascism can again become fascinating in its filtered cruelty, aestheticized by retro).1 

History thus made its triumphal entry into cinema, post­ humously (the term historical has undergone the same fate: a “historical” moment, monument, congress, figure are in this way designated as fossils). Its reinjection has no value as conscious awareness but only as nostalgia for a lost referential.

This does not signify that history has never appeared in cinema as a powerful moment, as a contemporary process, as insurrec­tion and not as resurrection. In the “real” as in cinema, there was history but there isn’t any anymore. Today, the history that is “given back” to us (precisely because it was taken from us) has no more of a relation to a “historical real” than neofiguration in painting does to the classical figuration of the real. Neofiguration is an invocation of resemblance, but at the same time the flagrant proof of the disappearance of objects in their very representation: hyperreal. Therein objects shine in a sort of hyperresemblance (like history in contemporary cinema) that makes it so that fun­ damentally they no longer resemble anything, except the empty figure of resemblance, the empty form of representation. It is a question of life or death: these objects are no longer either living or deadly. That is why they are so exact, so minute, frozen in the state in which a brutal loss of the real would have seized them. All, but not only, those historical films whose very perfection is disquieting: Chinatown, Three Days of the Condor, Barry Lyndon, 1900, All the President’s Men, etc. One has the impression of it being a question of perfect remakes, of extraordinary montages that emerge more from a combinatory culture (or McLuhanesque mosaic), of large photo-, kino-, historicosynthesis machines, etc., rather than one of veritable films. Let’s understand each other: their quality is not in question. The problem is rather that in some sense we are left completely indifferent. Take The Last Picture Show: like me, you would have had to be sufficiently distracted to have thought it to be an original production from the 1950s: a very good film about the customs in and the atmo­ sphere of the American small town. Just a slight suspicion: it was a little too good, more in tune, better than the others, without the psychological, moral, and sentimental blotches of the films of that era. Stupefaction when one discovers that it is a 1970s film, perfect retro, purged, pure, the hyperrealist restitution of 1950s cinema. One talks of remaking silent films, those will also doubtlessly be better than those of the period. A whole genera­tion of films is emerging that will be to those one knew what the android is to man: marvelous artifacts, without weakness, pleas­ing simulacra that lack only the imaginary, and the hallucination inherent to cinema. Most of what we see today (the best) is al­ ready of this order. Barry Lyndon is the best example: one never did better, one will never do better in ... in what? Not in evok­ ing, not even in evoking, in simulating. All the toxic radiation has been filtered, all the ingredients are there, in precise doses, not a single error. 

Cool, cold pleasure, not even aesthetic in the strict sense: func­ tional pleasure, equational pleasure, pleasure of machination. One only has to dream of Visconti (Guepard, Senso, etc., which in certain respects make one think of Barry Lyndon) to grasp the difference, not only in style, but in the cinematographic act. In Visconti, there is meaning, history, a sensual rhetoric, dead time, a passionate game, not only in the historical content, but in the mise-en-scene. None of that in Kubrick, who manipulates his film like a chess player, who makes an operational scenario of history. And this does not return to the old opposition between the spirit of finesse and the spirit of geometry: that opposition still comes from the game and the stakes of meaning, whereas we are entering an era of films that in themselves no longer have meaning strictly speaking, an era of great synthesizing machines of varying geometry. 


Is there something of this already in Leone’s Westerns? Maybe. All the registers slide in that direction. Chinatown: it is the detec­tive movie renamed by laser. It is not really a question of perfec­ tion: technical perfection can be part of meaning, and in that case it is neither retro nor hyperrealist, it is an effect of art. Here, tech­ nical perfection is an effect of the model: it is one of the referential tactical values. In the absence of real syntax of meaning, one has nothing but the tactical values of a group in which are admirably combined, for example, the CIA as a mythological machine that does everything, Robert Redford as polyvalent star, social rela­ tions as a necessary reference to history, technical virtuosity as a necessary reference to cinema. 

The cinema and its trajectory: from the most fantastic or myth­ ical to the realistic and the hyperrealistic. 

The cinema in its current efforts is getting closer and closer, and with greater and greater perfection, to the absolute real, in its banality, its veracity, in its naked obviousness, in its boredom, and at the same time in its presumption, in its pretension to being the real, the immediate, the unsignified, which is the craziest of un­dertakings (similarly, functionalism’s pretension to designat­ing—design—the greatest degree of correspondence between the object and its function, and its use value, is a truly absurd enterprise); no culture has ever had toward its signs this naive and paranoid, puritan and terrorist vision. 

Terrorism is always that of The Real. 

Concurrently with this effort toward an absolute correspon­ dence with the real, cinema also approaches an absolute corre­ spondence with itself—and this is not contradictory: it is the very definition of the hyperreal. Hypotyposis and specularity. Cinema plagiarizes itself, recopies itself, remakes its classics, retroactivates its original myths, remakes the silent film more perfectly than the original, etc.: all of this is logical, the cinema is fascinated by itself as a lost object as much as it (and we) are fasci­ nated by the real as a lost referent. The cinema and the imaginary (the novelistic, the mythical, unreality, including the delirious use of its own technique) used to have a lively, dialectical, full, dramatic relation. The relation that is being formed today be­ tween the cinema and the real is an inverse, negative relation: it results from the loss of specificity of one and of the other. The cold collage, the cool promiscuity, the asexual nuptials of two cold media that evolve in an asymptotic line toward each other: the cinema attempting to abolish itself in the cinematographic (or televised) hyperreal. 

History is a strong myth, perhaps, along with the unconscious, the last great myth. It is a myth that at once subtended the possi­ bility of an “objective” enchainment of events and causes and the possibility of a narrative enchainment of discourse. The age of history, if one can call it that, is also the age of the novel. It is this fabulous character, the mythical energy of an event or of a narra­ tive, that today seems to be increasingly lost. Behind a performa­ tive and demonstrative logic: the obsession with historical fidelity, with a perfect rendering (as elsewhere the obsession with real time or with the minute quotidianeity of Jeanne Hilmann doing the dishes), this negative and implacable fidelity to the materiality of the past, to a particular scene of the past or of the present, to the restitution of an absolute simulacrum of the past all complicitous in this, and this is irreversible. Because cinema itself contributed to the disappearance of history, and to the ad­ vent of the archive. Photography and cinema contributed in large part to the secularization of history, to fixing it in its visible, “ob­jective” form at the expense of the myths that once traversed it. 

Today cinema can place all its talent, all its technology in the service of reanimating what it itself contributed to liquidating. It only resurrects ghosts, and it itself is lost therein. 


Note i. 

Fascism itself, the mystery of its appearance and of its collective energy, with which no interpretation has been able to come to grips (neither the Marxist one of political manipulation by dominant classes, nor the Reichian one of the sexual repression of the masses, nor the Deleuzian one of despotic paranoia), can already be inter­ preted as the “irrational” excess of mythic and political referential, the mad intensification of collective value (blood, race, people, etc.), the reinjection of death, of a “political aesthetic of death” at a time when the process of the disenchantment of value and of collective values, of the rational secularization and unidimensionalization of all life, of the operationalization of all social and individual life al­ ready makes itself strongly felt in the West. Yet again, everything seems to escape this catastrophe of value, this neutralization and pacification of life. Fascism is a resistance to this, even if it is a pro­ found, irrational, demented resistance, it would not have tapped into this massive energy if it hadn’t been a resistance to something much worse. Fascism’s cruelty, its terror is on the level of this other terror that is the confusion of the real and the rational, which deepened in the West, and it is a response to that. 




THE CHINA SYNDROME The fundamental stake is at the level of television and information. Just as the extermination of the Jews disap­ peared behind the televised event Holocaust—the cold medium of television having been simply substituted for the cold system of extermination one believed to be exorcising through it—so The China Syndrome is a great example of the supremacy of the televised event over the nuclear event which, itself, remains improbable and in some sense imaginary. 

Besides, the film shows this to be the case (without wanting to): that TV is present precisely where it happens is not coinci­dental, it is the intrusion of TV into the reactor that seems to give rise to the nuclear incident—because TV is like its anticipation and its model in the everyday universe: telefission of the real and of the real world; because TV and information in general are a form of catastrophe in the formal and topological sense Rene Thom gives the word: a radical qualitative change of a whole system. Or, rather, TV and the nuclear are of the same nature: behind the “hot” and negentropic concepts of energy and infor­ mation, they have the same power of deterrence as cold systems do. TV itself is also a nuclear process of chain reaction, but implo­ sive: it cools and neutralizes the meaning and the energy of events. Thus the nuclear, behind the presumed risk of explosion, that is to say of hot catastrophe, conceals a long, cold catastrophe, the universalization of a system of deterrence. 

At the end of the film again comes the second massive intru­ sion of the press and of TV that instigates the drama—the murder of the technical director by the Special Forces, a drama that sub­ stitutes for the nuclear catastrophe that will not occur. 

The homology of the nuclear and of television can be read directly in the images: nothing resembles the control and tele­ command headquarters of the nuclear power station more than TV studios, and the nuclear consoles are combined with those of the recording and broadcasting studios in the same imaginary. Thus everything takes place between these two poles: of the other “center,” that of the reactor, in principle the veritable heart of the matter, we will know nothing; it, like the real, has vanished and become illegible, and is at bottom unimportant in the film (when one attempts to suggest it to us, in its imminent catastrophe, it does not work on the imaginary plane: the drama unfolds on the screens and nowhere else). 

HarrisburgWatergate, and Network: such is the trilogy of The China Syndrome—an indissoluble trilogy in which one no longer knows which is the effect and which is the symptom: the ideolog­ ical argument (Watergate effect), isn’t it nothing but the symp­ tom of the nuclear (Harrisburg effect) or of the computer science model (Network effect)—the real (Harrisburg), isn’t it nothing but the symptom of the imaginary (Network and China Syn­ drome) or the opposite? Marvelous indifferentiation, ideal con­ stellation of simulation. Marvelous title, then, this China Syn­ drome, because the reversibility of symptoms and their con­ vergence in the same process constitute precisely what we call a syndrome—that it is Chinese adds the poetic and intellectual quality of a conundrum or supplication. 

Obsessive conjunction of The China Syndrome and Harrisburg. But is all that so involuntary? Without positing magical links between the simulacrum and the real, it is clear that the Syn­ drome is not a stranger to the “real” accident in Harrisburg, not according to a causal logic, but according to the relations of con­ tagion and silent analogy that link the real to models and to sim­ ulacra: to television’s induction of the nuclear into the film corre­ sponds, with a troubling obviousness, the film’s induction of the nuclear incident in Harrisburg. Strange precession of a film over the real, the most surprising that was given us to witness: the real corresponded point by point to the simulacrum, including the suspended, incomplete character of the catastrophe, which is es­ sential from the point of view of deterrence: the real arranged itself, in the image of the film, to produce a simulation of catas­ trophe. 

From there to reverse our logic and to see in The China Syn­drome the veritable event and in Harrisburg its simulacrum, there is only one step that must be cheerfully taken. Because it is via the same logic that, in the film, nuclear reality arises from the televi­ sion effect, and that in “reality” Harrisburg arises from the China Syndrome cinema effect. 

But The China Syndrome is also not the original prototype of Harrisburg, one is not the simulacrum of which the other would be the real: there are only simulacra, and Harrisburg is a sort of second-order simulation. There is certainly a chain reaction somewhere, and we will perhaps die of it, but this chain reaction is never that of the nuclear, it is that of simulacra and of the simula­ tion where all the energy of the real is effectively swallowed, no longer in a spectacular nuclear explosion, but in a secret and continuous implosion, and that today perhaps takes a more deathly turn than that of all the explosions that rock us. 

Because an explosion is always a promise, it is our hope: note how much, in the film as in Harrisburg, the whole world waits for something to blow up, for destruction to announce itself and remove us from this unnameable panic, from this panic of deter­ rence that it exercises in the invisible form of the nuclear. That the “heart” of the reactor at last reveals its hot power of destruc­ tion, that it reassures us about the presence of energy, albeit cata­ strophic, and bestows its spectacle on us. Because unhappiness is when there is no nuclear spectacle, no spectacle of nuclear energy in itself (Hiroshima is over), and it is for that reason that it is rejected—it would be perfectly accepted if it lent itself to spec­ tacle as previous forms of energy did. Parousia of catastrophe: substantial food for our messianic libido. 


But that is precisely what will never happen. What will happen will never again be the explosion, but the implosion. No more energy in its spectacular and pathetic form—all the romanticism of the explosion, which had so much charm, being at the same time that of revolution—but the cold energy of the simulacrum and of its distillation in homeopathic doses in the cold systems of information. 

What else do the media dream of besides creating the event simply by their presence? Everyone decries it, but everyone is secretly fascinated by this eventuality. Such is the logic of sim­ulacra, it is no longer that of divine predestination, it is that of the precession of models, but it is just as inexorable. And it is because of this that events no longer have meaning: it is not that they are insignificant in themselves, it is that they were preceded by the model, with which their processes only coincided. Thus it would have been marvelous to repeat the script for The China Syndrome at Fessenheim, during the visit offered to the journalists by the EDF (French Electric Company), to repeat on this occasion the accident linked to the magic eye, to the provocative presence of the media. Alas, nothing happened. And on the other hand yes! so powerful is the logic of simulacra: a week after, the unions discovered fissures in the reactors. Miracle of contagions, miracle of analogic chain reactions. 

Thus, the essence of the film is not in any respect the Watergate effect in the person of Jane Fonda, not in any respect TV as a means of exposing nuclear vices, but on the contrary TV as the twin orbit and twin chain reaction of the nuclear one. Besides, just at the end—and there the film is unrelenting in regard to its own argument—when Jane Fonda makes the truth explode di­ rectly (maximum Watergate effect), her image is juxtaposed with what will inexorably follow it and efface it on the screen: a com­ mercial of some kind. The Network effect goes far beyond the Watergate effect and spreads mysteriously into the Harrisburg effect, that is to say not into the nuclear threat, but into the simu­ lation of nuclear catastrophe. 

So, it is simulation that is effective, never the real. The simula­ tion of nuclear catastrophe is the strategic result of this generic and universal undertaking of deterrence: accustoming the people to the ideology and the discipline of absolute security—to the metaphysics of fission and fissure. To this end the fissure must be a fiction. A real catastrophe would delay things, it would con­ stitute a retrograde incident, of the explosive kind (without changing the course of things: did Hiroshima perceptibly delay, deter, the universal process of deterrence?). 

In the film, also, real fusion would be a bad argument: the film would regress to the level of a disaster movie—weak by defini­ tion, because it means returning things to their pure event. The China Syndrome, itself, finds its strength in filtering catastrophe, in the distillation of the nuclear specter through the omnipresent hertzian relays of information. It teaches us (once again without meaning to) that nuclear catastrophe does not occur, is not meant to happen, in the real either, any more than the atomic clash was at the dawning of the cold war. The equilibrium of terror rests on the eternal deferral of the atomic clash. The atom and the nuclear are made to be disseminated for deterrent ends, the power of catastrophe must, instead of stupidly exploding, be disseminated in homeopathic, molecular doses, in the continuous reservoirs of information. Therein lies the true contamination: never biolog­ ical and radioactive, but, rather, a mental destructuration through a mental strategy of catastrophe. 

If one looks carefully, the film introduces us to this mental strategy, and in going further, it even delivers a lesson diametri­ cally opposed to that of Watergate: if every strategy today is that of mental terror and of deterrence tied to the suspension and the eternal simulation of catastrophe, then the only means of mitigat­ ing this scenario would be to make the catastrophe arrive, to pro­ duce or to reproduce a real catastrophe. To which Nature is at times given: in its inspired moments, it is God who through his cataclysms unknots the equilibrium of terror in which humans are imprisoned. Closer to us, this is what terrorism is occupied with as well: making real, palpable violence surface in opposition to the invisible violence of security. Besides, therein lies terror­ism’s ambiguity. 


Note 

i. The incident at the nuclear reactor on Three Mile Island, which will shortly follow the release of the film