Indy : I can't figure out how Belloq did it.
Where'd he get a copy of the headpiece?
There are no pictures, no duplicates of it anywhere.
Sallah:
I tell you only what I saw with my own eyes:
A headpiece like that one, except round
the edges, which were rougher.
In the centre, The Frenchman
had embedded a crystal, and...
and surrounding the crystal, on one side,
there were raised markings, just like that one.
Indy : They made their calculations in the map room?
This morning. Belloq and the boss German, Dietrich.
When they came out of the map room, they gave us
a new spot in which to dig, out away from the camp.
Indy : The Well of the Souls, huh?
The Wise Old Arab : Come, come, look.
Look here... look. Sit down. Come, sit down.
Indy : What is it?
The Wise Old Arab : This is a warning
not to disturb The Ark of The Covenant.
Indy : What about the height of The Staff,
though? Did Belloq get it off of here?
The Wise Old Arab : Yes. It is here.
This were the old way, this mean “six kadam high”.
Indy :(does The Calculation instantly)
— About 72 inches.
The Wise Old Arab : - Wait!
"And take back one kadam to honour
the Hebrew God whose Ark this is."
Indy : Balloq's medallion only had
writing on one side? You sure about that?
Sallah: Positive!
Indy : Balloq's staff is too long.
Indy :, Sallah: (together)
They're digging in the wrong place!
